T thấy bình thường mà. dở chỗ nào chỉ ra cho người ta sửa, chứ chỉ biết chê như vậy thôi à ?

nhìn chung thì văn phong dở, câu đọc ra cảm giác rất là lủng củng, cái đấy thì phải luyện chứ chỉ thì chỉ 1 2 câu ko thể chỉ dc

vậy bác thử góp ý xem 1 thí dụ câu từ nên trau chuốt thế nào và ra sao ! chứ chung chung vậy ai mà biết !

rồi, ví dụ chứ gì :

-> tôi không cần -> nói chuyện với cô chỉ làm tôi bực mình thêm mà thôi -> em không thể làm như vậy được

cũng có thể 1 phần do tác giả manga thể hiện đoạn này tệ quá khiến tôi cảm thấy nó dở hơn chứ lỗi hoàn toàn ko phải của người dịch

Chắc lúc đó tôi dịch lúc buồn ngủ đó bạn ) tôi có sở thích chạy dead ban đêm đôi lúc nó lú thật

thực ra văn phong có thể hơi khó hiểu,nhưng đọc từ ln tui thấy văn của tác giả đã v r,chỉ là ng dịch chưa tìm đc từ thích hợp hơn để dịch thooi

không muốn phũ cũng không được ) , route mặc định cho thằng main cư xử tệ với con bé rồi