Karin, một nữ sinh trung học rụt rè và nhút nhát, không bao giờ nhận được sự chú ý từ bọn con trai cho đến khi gặp được kiriya, một học sinh nổi tiếng của trường nam sinh bên cạnh. Tình cảm giữa Karin và kiriya ngày càng phát triển mặc cho bạn cùng lớp của karin, yuka, luôn rắp tâm phá hoại. Nhưng karin đã sớm nhận ra, hạnh phúc không phải đến từ việc được kiriya quan tâm, để ý hay từ việc bị yuka coi như là mục tiêu của sự căm ghét và đố kị.
sao mới dịch có 51 chap z ? mấy trang khác dịch tới 57 chap rồi mà