Nhân vật chính, Inaka Yuuji, do làm việc quá nhiều nên đã kiệt sức và bị một chiếc xe tải đâm trúng.
"Tôi không phải làm việc nhiều nữa. Tôi muốn dành cuộc sống tiếp theo của mình một cách nhàn nhã." Đó là điều ước mà Yuuji thốt ra, anh ấy đã gặp Chúa và được tái sinh ở vùng quê của thế giới khác, anh trở thành Alfred Slowlet, con trai thứ 2 của một quý tộc. Liệu anh có thể tận hưởng và thong thả dành cuộc sống chậm chạp ở nông thôn?
Theo dõi chương mới nhất tại Facebook.com/otakuwaer
cái cách dịch đậm chất trẻ trâu này nó thật sự không cần thiết và nó cũng chả hay ho gì đâu thớt nhiều người nghĩ pha trò mấy câu vậy nó hay ? Thật sự chả thấy nó hay chỗ nào thay vì dịch thế thì dịch kiểu như bản thân mình là main và đang trải nghiệm ở đó và dùng từ ngữ lịch sự phù hợp ngữ cảnh , nhân vật , quan hệ nó sẽ hay hơn
Chap 3 đã lên sóng nha chap 4 dự tính sẽ lên sóng và tuần sau < bạn nào muốn xem trước cứ theo dõi Page Otaku:WAER nha > Tại #Béo #LuBeo lười hì hì like để Team có độc lực nha mina
Có raw đến chap 39 cho bạn nào cần nha:
https://is.gd/wo_okuritai_raw
mình xin 5s nếu bạn qua
cứ giữ tiến độ kiểu dịch này thì ổn
phải góp ý cho nhóm dịch để cái thiện thím cứ chửi lúc đầu thì không được cho lắm, nhưng phải nói nhỏ nhẹ chứ thím
thật ra tui cũng chẳng khó khăn gì nói 1 lần sửa được thì thôi nói đi nói lại cũng mệt
xóa đi kia toàn spam
bug thì chịu browser cái nào cũng càng lúc càng sida chắc cài lại windows time
chap 4 sao thấy quen quen
Mình cũng dùng "đm" với "vl" nhiều mà sao toàn được khen hay chứ có ăn chửi bao h đâu nhể
ông phải coi lại, đây là 1 đứa trẻ 3t mà tối ngày vl với đm, dưa leo dưa chuột sao mà đc
#Béo #LuBeo sẽ chỉnh đốn lại với các admin ngay
cảm ơn bạn đã cmt nha
H ms để ý đây là màn vã nhau cực mạnh giữa leader của 2 team dịch cùng 1 bộ truyện
Góp ý tí, làm gì căng? Thật tâm là góp ý mang tính chất xây dựng thôi. Mà lão méo phải leader luôn. Chỉ là sen. Muôn thuở làm sen.
cái cách dịch đậm chất trẻ trâu này nó thật sự không cần thiết và nó cũng chả hay ho gì đâu thớt nhiều người nghĩ pha trò mấy câu vậy nó hay ? Thật sự chả thấy nó hay chỗ nào thay vì dịch thế thì dịch kiểu như bản thân mình là main và đang trải nghiệm ở đó và dùng từ ngữ lịch sự phù hợp ngữ cảnh , nhân vật , quan hệ nó sẽ hay hơn
chất nhất làm gì, với lại japan khó kiếm lắm
english đầy chợ à mà bộ của thím đúng nghỉ hè sẽ hồi sinh nhá! ngồi hóng tiếp đi
Ohhhhhh Nice tui chờ ngày lên
khi đọc xong dịch kiểu chế câu thoại nhiều hơn, và sử dụng quá nhiều từ dm, vl =.=
riêng pha trò hay chế thoại phải hợp ngữ cảnh nữa, trừ khi có tag comedy thì chấp nhận
tuy có tag comedy nhưng chưa đúng tình huống, chế quá nhiều sẽ làm hư bộ hay thôi dù sao kiếm tên japan để trans khó lên trời rồi
Cảm ơn cmt của bạn
#Béo #LuBeo sẽ triển khai lại với anh em ngay
xời bộ shiga hime này á có bên site nào đang remake đấy dịch ổn phết ra bữa quên note lại giờ lười đi kiếm
https://truyentranhlh.net/doc-shiga-hime--chuong-1.html
Mời anh em
có cần "vl" nhiều vậy ko thớt
quan ngại ghê
Cũng khá hay đấy, làm tiếp đê!!!
cứ có mấy từ cảm thán "ngu vl" "khó chịu vl" nghe sida vcl thớt ạ
#Béo sẽ rút kinh nghiệm ngay ><
Cảm ơn bạn đã cmt nha
không có gì
thớt cứ dịch như bình thường là hay rồi chứ không cần cố gắng làm bộ truyện có vẻ hài hước đâu
bỏ mấy câu vl > dm > vân vân... chừng nào có những bộ như > bộ những cô gái của Rokudou thì mới dùm tử chửi tục thoải mái nó mới hợp bộ đó
Chap 3 đã lên sóng nha
chap 4 dự tính sẽ lên sóng và tuần sau < bạn nào muốn xem trước cứ theo dõi Page Otaku:WAER nha >
Tại #Béo #LuBeo lười hì hì
like để Team có độc lực nha mina
Chap 2 , 3 sẽ được cập nhật trong hôm nay hoặc mai ...các bạn có thể tìm trên Page bọn mình đã đăng tải chap 2 và 3
Chúc các bạn đọc vui vẻ
Otaku:WAER
Dude, cẩn thận có tranh chấp : https://blogtruyen.com/20192/tensei-shite-inaka-de-slowlife-wo-okuritai
âu sịt
>< bọn mình đã đăngtrên Facebook ><
Do #Béo #LuBeo boss lười nên hì hì
thui thì cứ đăng thui
hai bản dịch không ai copy nội dung dịch của ai cả nên ...tranh chấp hòa bình hí hí
Chap 3 sẽ lên trong 30 phút tới nha >3<
Cảm ơn cả nhà ủm hộ
copy chi cho mệt? quan trọng Editor thôi, riêng thím trans nó nhàn hơn editor nhiều