Thật ra thì chap 12 manga dự là chap cuối của bộ này bác ạ, wn thì vẫn còn dài nhưng do ln với manga bán chắc ko dc chạy nên bị trảm cả hai, mình lên tạp chí xem thì ko còn thấy thông báo chap mới nữa, kể ra thì cũng tiếc vì cốt truyện về sau vẫn hay
Bản raw gốc chap 12 có đề chữ "kết thúc" ở cuối nên chắc là manga end rồi các bác ạ, muốn đọc tiếp đành phải chuyển qua WN thôi, theo mạch truyện thì 12 manga mới chỉ là phần mở đầu, truyện còn dài lắm, bác nào thích qua wn eng đọc tạm cho đỡ nghiền nhé
Truyện hay, nhưng xin góp ý với bạn trans về bản dịch là câu thoại thật sự quá cụt (đọc lên không thấy được sự liên kết giữa bóng thoại trước và bóng thoại sau), sai chính tả nhiều chỗ ("Rốt cuộc" chứ không phải "Rốt cục", "Câu chuyện của tôi" chứ không phải là "Câu truyện của tôi"), đặt dấu ! vô tội vạ nữa (gần như thoại nào cũng thấy dấu chấm !).
Mình thật sự thích truyện này và cũng muốn ủng hộ các bạn nên mới comment góp ý, chứ không hề có ý vạch lá tìm sâu ở đây, nếu có khiến nhóm hiểu lầm mong nhóm bỏ qua cho.
Cái dấu chấm than là cách mình dùng để thể hiện độ to nhỏ của câu thoại thôi, chứ ko phải mang ý nhấn mạnh, mình dùng vào khoảng giai đoạn đầu khi làm, nửa năm gần đây là bỏ rồi về cách truyền thống. Câu thoại ngắn là do bản eng nó thế, ko thể thêm chữ làm cho nó dài, còn liên kết hay ko tùy cảm nhận mỗi người vì mình trans cũng lâu, vài trăm chap truyện từ tháng đến tuần nên điều cơ bản này mình rõ, cái này tùy ghu mỗi người, với mình hoàn toàn ổn, với người khác thì ko biết, còn lỗi chính tả thì xin cảm ơn bác góp ý, do thói quen dùng nên thi thoảng mình hay nhầm 1 số từ.
Truyện bị axed rồi bác nhé
má mấy bộ đỉnh vl thì lại đứt, mấy bộ rác rưởi thì tràn lan
tự do ư? main biết tìm ai để tham khảo tự do đích thực rồi
Truyện này 2 tháng mới có 1 chap hả thớt
Thật ra thì chap 12 manga dự là chap cuối của bộ này bác ạ, wn thì vẫn còn dài nhưng do ln với manga bán chắc ko dc chạy nên bị trảm cả hai, mình lên tạp chí xem thì ko còn thấy thông báo chap mới nữa, kể ra thì cũng tiếc vì cốt truyện về sau vẫn hay
Ớ, vậy là hết rồi à thớt, mới thấy mọi thứ bắt đầu thì bị trảm...
Ơ vãi vậy, truyện đang đến khúc hay mà
Bản raw gốc chap 12 có đề chữ "kết thúc" ở cuối nên chắc là manga end rồi các bác ạ, muốn đọc tiếp đành phải chuyển qua WN thôi, theo mạch truyện thì 12 manga mới chỉ là phần mở đầu, truyện còn dài lắm, bác nào thích qua wn eng đọc tạm cho đỡ nghiền nhé
Thị hiếu bên đó kì lạ thiệt, bộ có cốt truyện main có não thì chết yểu
Truyện hay, nhưng xin góp ý với bạn trans về bản dịch là câu thoại thật sự quá cụt (đọc lên không thấy được sự liên kết giữa bóng thoại trước và bóng thoại sau), sai chính tả nhiều chỗ ("Rốt cuộc" chứ không phải "Rốt cục", "Câu chuyện của tôi" chứ không phải là "Câu truyện của tôi"), đặt dấu ! vô tội vạ nữa (gần như thoại nào cũng thấy dấu chấm !).
Mình thật sự thích truyện này và cũng muốn ủng hộ các bạn nên mới comment góp ý, chứ không hề có ý vạch lá tìm sâu ở đây, nếu có khiến nhóm hiểu lầm mong nhóm bỏ qua cho.
Cái dấu chấm than là cách mình dùng để thể hiện độ to nhỏ của câu thoại thôi, chứ ko phải mang ý nhấn mạnh, mình dùng vào khoảng giai đoạn đầu khi làm, nửa năm gần đây là bỏ rồi về cách truyền thống. Câu thoại ngắn là do bản eng nó thế, ko thể thêm chữ làm cho nó dài, còn liên kết hay ko tùy cảm nhận mỗi người vì mình trans cũng lâu, vài trăm chap truyện từ tháng đến tuần nên điều cơ bản này mình rõ, cái này tùy ghu mỗi người, với mình hoàn toàn ổn, với người khác thì ko biết, còn lỗi chính tả thì xin cảm ơn bác góp ý, do thói quen dùng nên thi thoảng mình hay nhầm 1 số từ.
Ông tác giả bộ này cảm giác yếu tay thế nào ấy. Diễn biến cứ bất hợp lý, ko thuyết phục
hóng qua eng mà cũng ko có chap nữa
muốn drop ngay úc roux chết, mà plot vẫn đang hay quá k bỏ được, F poor little girl
Dm tác giả câu kéo vl. Chỉ đc cái vẽ gái đẹp
den luc tan gai hay chet lan nua roi
hay
Main kill master xong hồi sinh ẽm làm zombie chăng
Main kill master xong hồi sinh ẽm làm zombie chăng