Ashita no Joe

Ashita no Joe
Câu chuyện kể về hành trình trưởng thành và vươn lên thành võ sĩ quyền anh chuyên nghiệp của cậu bé đường phố Joe Yabuki. Đây là bộ truyện đứng vào hàng huyền thoại của truyện tranh Nhật Bản khi ra đời cách đây hơn 50 năm (1968), là niềm cảm hứng cho rất nhiều các thế hệ các tác giả. Tác giả bộ truyện này cũng chính là tác giả của Siêu quậy Teppi, một bộ truyện tranh vô cùng tuổi thơ và gắn bó với các thế hệ độc giả ở Việt Nam.
 
Hủy Trả lời comment của
Hãy đăng nhập để đăng lời bình

1737 Bình luận

  • Ai đấu với Joe cũng gặp tai nạn vậy @@!
  • Bây giờ mình mới biết đến bộ này, diễn biến thật khó lường được. Đọc đoạn Rikishi chết mà nổi hết da gà
  • Mới xem lại bản anime rồi quay lại còm, thấy joe trong anime được build tốt hơn nhỉ ? trưởng thành hơn và ít làm người khác khó chịu hơn, dù sao cũng cảm ơn thớt đã bỏ công sức dịch bộ truyện này < 3
  • Cố ngâm tới giờ mới đọc cho phê đây, cám ơn chủ thớt emo

  • đọc nổi cả da gà luôn ae
  • emo thấy có thông báo tưởng ra chương mới, ai dè vô đọc lại khóc quá trời. 

  • cảm ơn chủ thớt đã dịch bộ này nha quá hay quá ý nghĩa đối với 1 thg tuổi 20 như e
  • S tap vào thấy acc của bác chủ thớt bị khóa vĩnh viễn là sao vậy nhỉ??

  • Mình thì nghĩ đơn giản hơn. Ở chap trước, Yoko đã nói rằng Joe mất đi bản năng hoang dã trước đây. Do đó cô setup trận đấu này với một người có kĩ năng chiến đấu như vậy để Joe tìm lại những ưu điểm của bản thân, là một cách chuẩn bị cho hắn ở trang thái tốt nhất trước khi vào trận với Jose

  • Cảm ơn chủ thớt. Cuối cùng mình cũng có thể đọc trọn vẹn bộ truyện tuổi thơ này. Mình tìm thấy bộ này còn bé nhưng chưa bao giờ có điều kiện hoàn thành nó. Năm nay cũng đã 29 tuổi. Cảm giác như hoàn thành bộ truyện như hoàn thành 1 cái gì đó dang dở của bản thân vậy. Rất cảm xúc. Cảm ơn chủ thớt đã dành thời gian, công sức cũng như tâm huyết của mình cho 1 bộ truyện như vậy. Mình rất kính trọng bạn ! Xin cảm ơn
  • thank kiu ademo

  • Kết thúc thật rồi mặc dù tui còn muốn thấy giai đoạn sau khi Joe chết trên ghế như v thì sẽ ntn thật sự đọc từng chap truyện mà rất hồi hộp đây là 1 trong những bộ truyện hay nhất mà t đã từng đọc cảm thớt và tất cả mn 

  • Quá cảm xúc , đạc biệt là hình ảnh cuối cùng của joe , thật đẹp
  •  hồi quang phản chiếu

  • đọc bao nhiêu lần vẫn không cầm được nước mắt, cảm ơn chủ thớt. Gửi đến bác , người dịch giả tài ba và tận tâm,
    Chỉ một trong số hàng triệu độc giả . tui muốn gửi lời cảm ơn chân thành và sâu sắc đến bác vì đã mang đến cho tui những giây phút vui vẻ, xúc động, và suy ngẫm qua những bộ truyện tranh ấy.

    Cũng là một người dịch giả, tui biết rằng dịch truyện tranh không phải là một công việc dễ dàng. Bởi vì mình cần phải hiểu rõ ý đồ của tác giả, lựa chọn từ ngữ phù hợp, và bảo toàn những chi tiết quan trọng trong hình ảnh và văn bản. đó là còn chưa kể mình cũng phải chịu đựng áp lực từ thời gian, khán giả, và chất lượng. Nhưng bác đã làm được điều đó một cách xuất sắc và tuyệt vời cho bộ truyện này.
    Nhờ có bác , tui đã được cười, khóc, và thấu hiểu hơn về con người và cuộc sống qua những bộ truyện tranh ấy.
    tui mong rằng bác sẽ tiếp tục theo đuổi đam mê của mình và mang lại niềm vui cho nhiều người hơn nữa.

    • emo cảm ơn bác Kynam Van rất nhiều, mình thực sự rất cảm kích khi đọc những dòng chữ vừa rồi

  • Cảm ơn thớt
  • Chắc chắn sau trận này, Nhà vua Jose dù vô địch cũng tàn phế, không tàn phế về thể chất cũng tàn phế về tinh thần! Joe đã làm hết khả năng của mình, dù đứng giữa ranh giới sinh tử, nhưng tình yêu mãnh liệt của Joe đã chọn sống chết cùng với môn Quyền Anh, và vì vậy mà đã lan toả niềm tin và sự quyết tâm cho hàng trăm hàng triệu độc giả của bộ truyện này. 
    Khung cảnh cái chết của Joe đã được tác giả cố tình tô điểm tone màu trắng xoá tượng trưng cho Ánh Hào Quang của anh và đồng thời cũng chỉ còn là một đống tro trắng

    "Cái chết đến với tất cả con người, nhưng những thành tựu vĩ đại sẽ dựng nên tượng đài mãi trường tồn cho tới khi tất cả mọi thứ chỉ còn là đống tro tàn"

  • cảm ơn
  • Joe mất rồi, cháy cho hết ngọn lửa thanh xuân, cho đến trở khi thành tro trắng, trạng chết thì chúa cũng băng hà, đấm cho nhà vô địch của những nhà vô địch muốn tàn phế luôn, phút cuối Joe đã nở nụ cười mãn nguyện.

  • đoạn chào sân 2 bên đọc run cả người