Năm Lệnh Hòa thứ 9, Bất lương đã không còn tồn tại trên đất nước Nhật Bản. Không biết tới điều đó, chàng thiếu niên 16 tuổi Kirigatani Kan đã tìm tới Shibuya Tokyo để chứng tỏ bản thân. Ở giữa Shibuya - thành phố của Tình yêu và Hòa bình, Kan tưởng chừng như rơi vào tuyệt vọng, thế nhưng cậu đâu biết rằng bên dưới lòng đất là cả một địa ngục!
Tác phẩm mới nhất của Yamamoto Ryuuichiro, tác giả của Samurai Soldier và Cựu Yankee
đúng r đấy hầu hết các bộ furyou yankee sau này sinh ra chỉ là để tưởng nhớ về một thời kì đã qua của dòng manga này thôi, chứ thời nay, đặc biệt là bên Nhật, vung nắm đấm lên là lĩnh một vé vào trại rồi
fantastic-622:13 13/05/2022
Có vẻ hay. Hóng...
Miinta22:11 13/05/2022
:'D Chắc wibu lâu quen rồi, đọc bất lương cứ thấy cứng cứng, quen với yankee hơn
ban đầu tôi cũng nghĩ thế, nhưng từ sát nghĩa nhất với "bất lương" có lẽ là "bụi đời", tuy nhiên do từ bất lương trong tiếng Nhật thường được dùng cho đám 18-19 tuổi đổ xuống nên từ bụi đời trong tiếng Việt lại không được hợp lắm ) Yankee nó lại mang một nghĩa khác, thường để chỉ những thằng mất dạy, bạo lực hơn bất lương
tuyệt vời
đúng r đấy hầu hết các bộ furyou yankee sau này sinh ra chỉ là để tưởng nhớ về một thời kì đã qua của dòng manga này thôi, chứ thời nay, đặc biệt là bên Nhật, vung nắm đấm lên là lĩnh một vé vào trại rồi
Có vẻ hay. Hóng...
:'D Chắc wibu lâu quen rồi, đọc bất lương cứ thấy cứng cứng, quen với yankee hơn
ban đầu tôi cũng nghĩ thế, nhưng từ sát nghĩa nhất với "bất lương" có lẽ là "bụi đời", tuy nhiên do từ bất lương trong tiếng Nhật thường được dùng cho đám 18-19 tuổi đổ xuống nên từ bụi đời trong tiếng Việt lại không được hợp lắm ) Yankee nó lại mang một nghĩa khác, thường để chỉ những thằng mất dạy, bạo lực hơn bất lương
Bất lương nghe hơi bị nghiêm trọng và xa lạ với vn nên để là yankee, côn đồ hay đầu gấu cũng được.