Một vụ khủng bố tồi tệ nhất trong lịch sử đã xảy ra tại một nhà ga ở Tokyo vào cuối năm. Vụ thảm sát đã khiến cho 666 người thương vong đó được gọi theo tên của một con ác quỷ, "666 - The Beast". Hung thủ, người gây ra thảm kịch đã tử vong tại chỗ đó chính là Kido Kotone một nữ diễn viên trẻ nổi tiếng 25 tuổi. Và là người bạn thời thơ ấu duy nhất của “tôi”. ... Tại sao em ấy lại trở thành một con quái vật tàn nhẫn như vậy? Lẽ nào thật sự không có cách để ngăn chặn thảm kịch đó? Ngăn chặn ác tính của một con người?
Unaltra Persona17:21 23/03/2023
Hờ lướt một đống truyện Tàu, dịch thuật tùm lum, dịch đủ câu khó hiểu, h đào ra được bộ này phải công nhận team dịch chuyên nghiệp, dễ hiểu, đã thế còn cẩn thận chú thích giải thích từng câu từng chữ. Bộ này tâm lí nhân vật được đào sâu nên việc dịch thuật tỉ mỉ thế này thật sự rất đáng ngưỡng mộ. Đào ra được quả hidden gem thế này ko uổng một buổi tối
Yo, tác giả có vẻ thích chơi kiểu thực ra mọi thứ ngay từ đầu chỉ là ngẫu nhiên xảy ra à Tôi có đọc bộ trước của ổng là "Back when you call us devil" thì đến gần cuối cũng là cái kết cấu này. Ngẫu nhiên trận động đất xảy ra, ngẫu nhiên khẩu súng rơi đến gần thằng cáo già và nó bắn chết thẳng cẳng nhân vật chính luôn", bla bla... Sau đấy thì mọi nhân vật phụ sẽ lại nhắc lại điều đấy nhiều lần cho đến chương cuối (như ngay trong chap này là bắt đầu có điềm rồi đấy, nếu sau này mà còn tiếp tục nữa thì tôi sẽ coi như đây là phong cách viết cmnr). Không có phản cảm gì đâu nhưng kiểu làm mọi thứ xoay quanh một cái gì đó ngẫu nhiên và cường điệu hóa đến thế này và giải quyết vấn đề bằng cách khiến những người trong cuộc phải chấp nhận nó là ngẫu nhiên thì hơi buồn cười thật
Trong "Back when you call us devil" thì vụ ngẫu nhiên bị bắn chết tươi của nhân vật chính bị người đời chỉ trỏ là "Divine punishment" nên tôi sẽ mạnh dạn đoán quả ngẫu nhiên tai nạn này là "Divine trial" nhé Đúng thật thì chết cười
Sakamoto11:56 23/03/2023
Thì đúng là vụ tai nạn là ngẫu nhiên mà, thế nên nó mới là tai nạn. Chỉ là Kanzaki không chấp nhận nổi chuyện đó thôi
Sakamoto11:31 23/03/2023
Thực ra cũng không khiên cưỡng lắm.
5 stages of grief: 5 cấp độ của buồn đau sau khi người thân mất, gồm:
- Denial/Phủ nhận: Kanzaki không tin được là bố mẹ mình mất, càng không tin là ngẫu nhiên mà họ mất
- Anger/Tức giận: Kanzaki giận dữ muốn trút hận lên ai đó
- Bargaining/Mặc cả: trạng thái này là khi người ta mặc cả với bản thân hoặc với người khác, giống như kiểu "Nếu mình đã làm thế này", "nếu nó không làm thế kia". Kanzaki đang kẹt ở bước này: đổ lỗi cho Kotone. "Nếu em không thò đầu ra làn đường lúc đó thì bố mẹ anh đã không chết, lẽ ra người chết nên là em"
- Depression/Trầm cảm: cái này trans có chỉ ra ở cái panel cuối kia: Kanzaki khi mất đi Kotone, là nhân tố để Kanzaki mặc cả, thì rơi vào trầm cảm, gần như chả thiết sống.
- Acceptance/Chấp nhận: Kanzaki vẫn chưa đến được bước này.
Sakamoto11:32 23/03/2023
Nói chung chap này chỉ ra 5 cấp độ đấy khá rõ, nên cũng ko phải thiên cưỡng đâu. Cuối chap Kanzaki cũng công nhận là lão nên chấp nhận sự thật từ lâu rồi
Thích Cơm Chó
15:45 23/03/2023
Đấy là tâm lý cũng main. Tôi đố mấy ông phân tích được tương quan giữa suy nghĩ, tâm lý và cách hành động của Kotone với Kanna đấy
Thích Cơm Chó
00:34 23/03/2023
Tất cả là nạn nhân nên hai đứa quyết định tạo thêm nhiều nạn nhân nữa cho công bằng à? Cái thái độ bề trên tỏ ra cao thượng của con Kanna ngứa mắt thật sự. Miệng thì ra rả đạo lý trong khi tay thì giết người như chơi. Rồi bắt main phải cao thượng như chúng mày để cùng nhau đi giết thêm nhiều người nữa à?
Sakamoto11:35 23/03/2023
Đã thế trong trục tgian gốc, sau khi Kotone khủng bố xong con Kanna còn tiện đi bắn chết luôn Kanzaki với Mayu nữa thà bảo bắn Kanzaki trả thù, đây Mayu chỉ là quan tâm Kotone mà cũng ăn đạn thì đ*o hiểu kiểu gì. Con mẹ Kanna có nói câu gì cũng xứng đáng tù mọt gông ))) anh cảnh sát ngầu lòi vào còng tay con mẹ đó lại đeeee
Vấn đề là ở trục thời gian này Kanna nó chưa có giết ai hết.
Sakamoto12:16 23/03/2023
Bắt tội dùng súng trái phép và gây thương tích được mà cơ mà thế thì Kanzaki ăn án mưu sát Kotone mất
Thích Cơm Chó
15:42 23/03/2023
Anh cảnh sát hiểu chuyện nên không bắt Kanzaki đâu. Nhưng với những gì xảy ra trong các dòng thời gian trước thì sớm muộn con Kanna cũng giết người thôi, ngay cả khi Kotone có chết hoặc bị bắt nó cũng sẽ tim giết main và Mayu, giống như một điểm côa định giữa các dòng thời gian rồi. Thà nó làm một con điên cuồng sát thì còn hiểu được, đằng này mồm lúc nào cũng ra rả đạo lý cao thượng càng làm tôi cay hơn nữa
bu11:19 22/03/2023
Đúng là chả có má nào bình thường trong câu chuyện này cả. Nhân vật nào trong vụ tai nạn cũng suy nghĩ theo kiểu méo mó quái gì ấy. Kiểu như bản thân bọn họ đã tràn đầy căm ghét sẵn rồi và vụ tai nạn xe chỉ là cái cớ để mấy người đó nổ tung
Miinta01:38 22/03/2023
Con Kanna có cái tính bao che người phe mình thì có chứ hiểu chuyện đếch gì Ừ nói vậy với 1 đứa trẻ tiểu học thì cũng hơi quá nhưng trong tình huống đó cũng thông cảm với main, chưa kể main về sau cũng day dứt về câu nói đó của ổng và ổng vẫn cố gắng chăm chút cho cả 2 người. Nói chung có thông cảm cho Kotone và main nhưng riêng con Kanna thì khá là khó chịu.
Hầm hè21:37 21/03/2023
Nói chung cái mà con Kotone cần là 1 khóa điều trị tâm lý chứ chả cần phải sâu xa gì đâu
tất nhiên là cả hai đều có lỗi dù ít dù nhiều nhưng đâu thể hợp lý hóa cho cái hành động giết người dc bố tổ sư............
Thích Cơm Chó
18:34 21/03/2023
Vl luônnnnnnn. Thằng nhỏ mới mấy cả cha mẹ thì nói thế còn nhẹ đấy. Còn con Kanna lớn già đầu rồi vẫn đấm đá nắm đầu bắt Kotone quỳ lạy xin lỗi thì ok, đã vậy còn trách main. Bây giờ t ghét con Kanna còn hơn lúc nó giết main và Mayu nữa, thứ rác rưởi chính hiệu. Mà nếu vậy thì càng phải khâm phục main, vẫn ở bên quan tâm chăm sóc, hy sinh cả cuộc đời, cả tình yêu, cả tính mạng vì Kotone, người mà main luôn nghĩ là thủ phạm hại chết cha mẹ mình. Đó là hành động bao dung, cao cả mà bị coi thường như một trò hề
Mình mà là Kanzaki thì cho dù có không truy cứu trách nhiệm thì cũng sẽ nói thẳng mặt Kotone là "mày làm ơn đừng có xuất hiện trước mặt anh nữa đi".
Tính ra 1/2 trong thâm tâm nó cũng rõ là vụ tai nạn không phải do lỗi Kotone nên mới luôn quan tâm lo lắng cho nó ý. Nhưng còn lý do cho 1/2 sau thì sẽ được giải đáp ngay ở chương sau nhé.
Thích Cơm Chó
21:03 21/03/2023
Thật chứ sau từng đấy truyện mà Kanzaki vẫn chưa phát điên thì đúng là sở hữu thần kinh thép cmnr. Bộ này tác giả hơi lý tưởng hoá nhân vật chính để tương phản lại với Kotone thì phải, chứ mình nghĩ thực tế chẳng có bao nhiêu người có tinh thần mạnh mẽ được như main đâu
EikiioY
11:54 21/03/2023
Có j thì cứ đổ hết cho main nhé < (")
BeautySage11:14 21/03/2023
Bản thân mình cứ mún người khác phải thấu hiểu mình trong khi chính mình thì không bao giờ chịu hiểu cho người ta! Ghét mấy cái đứa như vậy! Bị chửi là đáng lắm!
Sakamoto11:03 21/03/2023
Cũng biết là Kanzaki nói câu đó là rất đau lòng cho Kotone, nhưng con mẹ Kanna tiêu chuẩn kép thực sự. Mới lần trước gặp mặt còn bắt Kotone quỳ xuống xin lỗi trước mẹ mình vì đã thò đầu ra khỏi làn đường lúc đó, làm mẹ nó mất việc làm, thế mà giờ quay lại chỉ trích đổ hết tội lỗi lên đầu Kanzaki vì Kanzaki cũng có suy nghĩ y hệt thế. Thế là cuối cùng Kanzaki mất cả cha cả mẹ, lúc đau lòng buột ra một câu nói tàn nhẫn và rồi giờ con của người đã cán chết cha mẹ Kanzaki cũng chửi và đổ lỗi luôn lên đầu Kanzaki. Làm main mà lại phải sống khổ thế không biết
Mana11:14 21/03/2023
Chuẩn luôn bác ơi, tôi cũng nghĩ thế )
Megumin
13:15 21/03/2023
có thể Kanna của bây giờ hiểu chuyện hơn suy nghĩ khác xưa nhiều r
Ngày trước mình cũng nghĩ như main- chuyện xích mích tệ đến mấy thì cũng bỏ qua làm hòa vốn để mọi thứ yên ổn. Nhưng có 1 lần mấy đứa bạn cãi nhau thì mình lại ra bảo làm hòa để mọi chuyện qua đi. Nó chỉ trích mình rằng: "Chính cái kiểu lúc nào mày cũng bảo hòa hòa- ổn cho chính mày thôi chứ bọn tao đ*o ổn và hòa đ*o giải quyết đc cái gì cả".
hóng
hay qué
Hờ hờ, sướng quớ sướng quớ.
Bác có thể tìm đọc bản dịch "Lửa Thiêu Nhà Mitarai" của mình nhé. Bộ đó còn hidden gem hơn cả bộ này nữa đó.
Yo, tác giả có vẻ thích chơi kiểu thực ra mọi thứ ngay từ đầu chỉ là ngẫu nhiên xảy ra à

Tôi có đọc bộ trước của ổng là "Back when you call us devil" thì đến gần cuối cũng là cái kết cấu này. Ngẫu nhiên trận động đất xảy ra, ngẫu nhiên khẩu súng rơi đến gần thằng cáo già và nó bắn chết thẳng cẳng nhân vật chính luôn", bla bla...
Sau đấy thì mọi nhân vật phụ sẽ lại nhắc lại điều đấy nhiều lần cho đến chương cuối (như ngay trong chap này là bắt đầu có điềm rồi đấy, nếu sau này mà còn tiếp tục nữa thì tôi sẽ coi như đây là phong cách viết cmnr). Không có phản cảm gì đâu nhưng kiểu làm mọi thứ xoay quanh một cái gì đó ngẫu nhiên và cường điệu hóa đến thế này và giải quyết vấn đề bằng cách khiến những người trong cuộc phải chấp nhận nó là ngẫu nhiên thì hơi buồn cười thật
Trong "Back when you call us devil" thì vụ ngẫu nhiên bị bắn chết tươi của nhân vật chính bị người đời chỉ trỏ là "Divine punishment" nên tôi sẽ mạnh dạn đoán quả ngẫu nhiên tai nạn này là "Divine trial" nhé

Đúng thật thì chết cười
Chap này có vẻ hơi khiên cưỡng nha
Vấn đề là ở trục thời gian này Kanna nó chưa có giết ai hết.
Time to tie the knot and end this whole tragic
mịa 2 con điên
Con Kanna có cái tính bao che người phe mình thì có chứ hiểu chuyện đếch gì
Ừ nói vậy với 1 đứa trẻ tiểu học thì cũng hơi quá nhưng trong tình huống đó cũng thông cảm với main, chưa kể main về sau cũng day dứt về câu nói đó của ổng và ổng vẫn cố gắng chăm chút cho cả 2 người. Nói chung có thông cảm cho Kotone và main nhưng riêng con Kanna thì khá là khó chịu.
Nói chung cái mà con Kotone cần là 1 khóa điều trị tâm lý chứ chả cần phải sâu xa gì đâu
Cuộc tranh luận của những con người tiêu chuẩn kép à
tất nhiên là cả hai đều có lỗi dù ít dù nhiều nhưng đâu thể hợp lý hóa cho cái hành động giết người dc bố tổ sư............
Mình mà là Kanzaki thì cho dù có không truy cứu trách nhiệm thì cũng sẽ nói thẳng mặt Kotone là "mày làm ơn đừng có xuất hiện trước mặt anh nữa đi".
Tính ra 1/2 trong thâm tâm nó cũng rõ là vụ tai nạn không phải do lỗi Kotone nên mới luôn quan tâm lo lắng cho nó ý. Nhưng còn lý do cho 1/2 sau thì sẽ được giải đáp ngay ở chương sau nhé.
Bản thân mình cứ mún người khác phải thấu hiểu mình trong khi chính mình thì không bao giờ chịu hiểu cho người ta! Ghét mấy cái đứa như vậy!
Bị chửi là đáng lắm!
Chuẩn luôn bác ơi, tôi cũng nghĩ thế
)
chuẩn thật sự
Ngày trước mình cũng nghĩ như main- chuyện xích mích tệ đến mấy thì cũng bỏ qua làm hòa vốn để mọi thứ yên ổn. Nhưng có 1 lần mấy đứa bạn cãi nhau thì mình lại ra bảo làm hòa để mọi chuyện qua đi. Nó chỉ trích mình rằng: "Chính cái kiểu lúc nào mày cũng bảo hòa hòa- ổn cho chính mày thôi chứ bọn tao đ*o ổn và hòa đ*o giải quyết đc cái gì cả".
Kiểu "hòa là hòa cho cái lỗ tai của mày thôi chứ còn cơn cay cú, bực tức của tụi tao thì vẫn còn đó. Hòa cc", vậy đấy bạn.
Nên kinh nghiệm của mình là khi nào hai đứa bạn nó nhào vô đánh nhau đi thì hãy can, chứ còn không thì cứ để cho tụi nó chửi tiếp.
đùa ko vui, onii chan đã cọc
)