Hủy Trả lời comment của
Hãy đăng nhập để đăng lời bình

3 Bình luận

  • đến chết vẫn còn nguemo

  • "Thôn phệ" là cái gì ??? emo

    • Raw đoạn này là わかりやすく言えば魂は食われる - “Nói cho dễ hiểu thì linh hồn sẽ bị nuốt chửng. Trans dịch có hơi tàu 1 tý chắc là do biết tiếng tàu hoặc không thể gợi ra từ nào tiếng việt phù hợp cho từ “thôn phệ” đó. Mà thật ra trong trường hợp này “linh hồn bị nuốt chừng” nếu tàu hoá gọi là “phệ hồn” thì đúng hơn