Hủy Trả lời comment của
Hoặc đăng nhập để bình luận

5 Bình luận

  • "mối quan hệ dựa trên tiền bạc" < (")
  • emo

  • ngoài mặt nghiêm túc nhưng bên trong tấu hài emo

  • J` kỳ cục é

  • Xin đóng góp chút.

    Ở trang 5 tranh phía trên bên trái có khung thoại: "Sao lại sớm đến thế?" có vẻ nghĩa hơi có vấn đề. Nếu nhóm dịch từ bản anh thì chỗ đó phải đại loại là "Ra là vậy" mới đúng. Cách dịch này cũng khiến cho câu thoại tiếp theo "Bởi vì..." cũng sai nốt. Thực ra đây giống lời than phiền hơn. Tất nhiên, nhận xét này chiếu theo bản anh, không chắc chắn đúng được.

    Ngoài ra trang 13 tranh giữa có 1 lỗi chính tả.

    • Cảm ơn bạn đã góp ý nhé emo