Tên riêng của người thì để nguyên tiếng Anh những cái tên gốc từ tiếng Anh đi bạn, ko có lý do gì từ gốc tiếng Anh phiên âm thành tiếng Hán, rồi từ tiếng Hán lại phiên âm sang tiếng Việt trong khi bters có thể ko giỏi tiếng Anh nhưng ít nhất cũng biết đọc tên người tiếng Anh (và nó cũng tiện hơn khi mn muốn bình luận về nhân vật, Charles Dely vẫn nhanh hơn là Hạ Nhĩ Đức Lôi loằng ngoằng khó nhớ)

Tên skill thì tuỳ theo nhân vật sử dụng. Ví dụ, Vạn phụ chi phụ là skill của mộc yêu Trung Quốc, để phiên âm Hán Việt. Nhưng Eye of Destiny là của con nhỏ mặc đồ cướp biển châu Âu thì để tiếng Anh (có thể để thêm 1 dòng ghi chú nhỏ dưới khung: "Eye of Destiny: Con mắt vận mệnh" cho những bạn ko rành). Truyện này vốn xây dựng theo logic đa vũ trụ nên Tây Tàu kết hợp cũng ko có vấn đề gì

Trên đây là ý kiến nhỏ của mình, dù sao cũng cám ơn bạn dịch đã bỏ công sức