Dịch khô quá.

"Cha tôi sắp lìa đời trên giường bện của ông ấy". Cái cụm "của ông ấy" là hoàn toàn thừa thãi và làm câu văn trở nên rối rắm.

"Ông ấy đề cập đến chuyện từ chức". Với 1 vị vua thì ko ai dùng từ "từ chức" cả, mà phải là "thoái vị".