Tội nghiệp Safina khi phải luyện tập cùng Mary, khi còn chưa rõ kỹ thuật cơ bản đã phải học kỹ thuật nâng cao 

Cái này t đã thấy có người nhắc từ chap trước rồi, nhưng mà không phải dịch giả của chap này đang hơi gg dịch một cách cứng nhắc rồi hay không? Ừ thì dùng gg dịch thì cũng chẳng sao đâu nhưng mà t nghĩ bạn dịch nên coi lại hoàn cảnh của câu nói để sao cho hợp lý. Ví dụ như "ảo thuật gia" (magician) nên đổi thành pháp sư thì sẽ ok hơn sao. Dù sao thì đây cũng là thế giới của kiếm và phép thuật mà