thương người lớn tuổi chút đi

Gần mực thì đen thôi 

Những cái thể loại đấy xứng đáng bị trói vào 1 góc hoặc nhìn qua chiếc đt được gửi đến cảnh crush của chúng nó bị mấy anh già bụng phệ đen hôi cak ghẻ dã cho ahegao mới phải đạo đúng k bro 

Nói chuyện vs học sinh nữ thì phải tiết chế độ thâm lại chứ sao 

cái trại tâm thần đó có ai biết "tiết chế" à  

Căn bản tnay. Lão phó vs đám kia là cá mè 1 lứa, nên lúc nói vs nhau thì lời mắng tiếng chửi phải vừa thâm vừa mặn như mắm tôm. Mục đích là để xỉa xói.

Chứ lão phó vs Chisa tính cách trái ngược nhau, cũng ko phải thân thiết gì nên nếu có mắng chửi thì chỉ nên là chửi thề mắng yêu, mục đích để phàn nàn là chính. Chứ cho lão xỉa xói Chisa là hỏng 

ông cho test máy "động lực học" tại lớp luôn thì còn để ý gì trai gái nữa  

ừ thì đúng là sẽ không tục như nói với mấy con đười ươi kia, nhưng bác dịch kiểu gì mà tôi thấy thấy mất đi "cái thần" của lão bệnh này rồi 

A Đó giờ ae mình đọc thì lão này toàn tương tác với đám khỉ nên ấn tượng của mình về lão là khắm bựa. Chứ bh tư vấn tình cảm cho con gái thì cách nói cũng nên khác đi chứ bác.

Thực ra tui cx chả biết dịch sao cho phải, nói đúng ra thì mấy lời lão nói vs Chisa trong chap này còn hơi thiếu tế nhị  

Dịch mà truyền tải đc đúng tính chất khó phết chứ đùa đâu 🤣

T không biết team mình thế nào, nhưng nhớ mấy truyện cũ xưa là hình như ngoài người dịch, phải có thêm 1 ông nữa trau truốt chữ nghĩa nữa, gọi là pr thì phải 🤔

Bác cứ cố lên, thử các loại từ ngữ, ý tưởng vào, ae ủng hộ hết