nói vậy cũng không hẳn bản dịch gốc là master, còn đúng như bác là chủ nhân hơi gập gềnh nhưng đúng với bản chất của shinobi và ngữ cảnh đó việc gọi là chủ nhân thì em nghĩ mang tính tôn sùng và thành kính với kurei