"Stray Orc" dịch là "Orc đi lạc" thấy sao sao, dịch là "Orc hoang dã" hay "Orc lang thang" được không? tại về sau truyện này còn dùng tới thuật ngữ này nhiều.  Với chuyện Pixie  với Orc đi chung là chiến thuật chuẩn trong chiến tranh mà, sao lại dịch thành chiến thuật mới thế kia? Chỉ là chút góp ý từ quan điểm cá nhân.

 tội anh nghi sau chuyến đi gái méo đổ mà một dàn harem toàn đực quá 

Lấy le với gái thì đực rựa lại đổ