Theo như bản tiếng anh là Divergent Sword tức là Dị Kiếm (dị biệt, khác nhau) đúng hơn là Mộng Kiếm... khi dịch mộng kiếm thì dễ làm người nghe cảm thấy tối nghĩa. cơ mà nếu tác giả đã đính chính là Magical Sword rồi thì nên dịch sang Kiếm Phép cho đúng nghĩa thoai còn muốn chế ra thành phong cách cũ kết hợp tên mới thì có thể đề xuất 1 tên: mộng ma kiếm  

bắt đầu dark giống helck rùi đó ! phần tấu hài đã hết ! chào mừng đến với ác mộng ! vậy là mộng kiếm thực ra là vũ khí để đánh với lũ này chứ éo phải để nhan loại choảng nhau !

đen quả quốc gia vl chứ đám này spam ngay chỗ bọn săn mộng kiếm thì game nhàn

Team tấu hề bên Helck vẫn sống khỏe đến cuối game, bên này thì 

sao tự nhiên bi kịch rồi 

Hy vọng trans còn thở để tiếp tục dịch truyện

D*t m* bọn ăn cắp truyện 

Mấy con này là sinh vật tân thế giới rồi. Nhìn khác biệt sức mạnh thế này mới thấy lúc có Helck và không có Helck nó khác nhau cỡ nào. Ngày xưa mình anh cân cả thế giới, theo nghĩa đen luôn 

Khổ thân cái quốc gia, mới thành lập đã ăn hành túi bụi