Hủy Trả lời comment của
Hãy đăng nhập để đăng lời bình

14 Bình luận

  • emo

  • miko là vu nữ
    giống trong bộ Amagami-san

  • Nếu nhớ không nhầm thì đây là đền thờ nữ thần sinh đẻ phải không nhỉ ?emo

  • Mấy đoạn suy nghĩ nội tâm kiểu này giống bộ kaguya ghê
  • Tận hai đứa thần cơ à emo

  • Khúc cuối sao lại dịch linh mục ??? đây là đền shinto chứ nhỉ ???

    • avatar

      Vì ngày xưa lỡ dịch là linh mục nên để vậy lun Cũng chả biết dịch là gì nữa bạn ạ. 

    • Người nước ngoài hay nhầm miko với linh mục mà ))
    • Theo ý mình thôi nhá với những từ không có trong tiếng Việt mình để nguyên tiếng nhật như miko chẳng hạn, tại vì theo cảm nghĩ của mình đọc nó sao sao á kì lắm thk thớt

    • trong đền thì đàn ông là thần quan 神官 (shinkan) còn nữ là vu nữ 巫女 (miko)

      đây là chức vụ chính thức còn tên khi tập sự thì ko biết

    • còn thấy cách gọi khác là thần chủ 神主(kannushi)

    • Oke cảm ơn bạn nhó emo

    • Oh giờ mới biết thk bạn đã bổ sung kiến thức

  • Bùa sinh nở kìa, ai vậy ha
  • emo

  • Thần là Aqua thì
  • emo

  • emo

  • đùa k vui thần đã rời đội hình mem độngemo