nghe giống imu đc ai đó ăn ope phẩu thuật bất tử cho v

Dịch sai tên bộ phận mấy Ngũ Lão rồi.

- Warrior God hay Godhead (Nhật dùng 武神) là Võ thần (hay Thần thủ), không phải Chiến thần.

- Science and Defense là Khoa học và Phòng vệ (khác nghĩa với Phòng ngự).

- Justice là Tư pháp, không phải Luật lệ.

- Đoạn cuối God Valley là Thần Vực.

Tôi nói để các bạn dịch biết nó có thể hay hơn và mà lại chính xác, chứ không hề dè bỉu ai.

Lão Figarland theo thám tử mạng bảo là chung dòng họ với Shanks đấy. Theo như Film red ngũ lão tinh đã lầm tưởng Uta là con ruột của shanks và đề cập đến dòng họ Figarland. Và film red là movie duy nhất được đích thân oda confirm là có liên quan tới cốt truyện chính chứ ko phải do tụi studio nó biên cho nên giờ thấy một thành viên khác xuất hiện cảm giác kiểu, Biết trước cmnr 

tóc vip đấy

chua choa, đám quý tộc này có nhiều cao thủ nhỉ, bảo sao hải quân ko dám ho he

vua của thung lũng thần thánh, là cái chỗ rock bị garp và roger hạ đúng k nhỉ ? có lẽ shanks là ng nhà figarland và đc roger nhận nuôi ở đây. thế thì thân thế buggy chắc cũng nghi vấn lắm

2 hòn đảo gần nhau gợi nhắc tới 2 thành phố bị mẽo chọi bom