Brilliant Moon có thể edit truyện khác được hay không. Không biết bạn có hứng thú với bộ truyện NANA là bộ   của nữ tác giả  . Mình thấy đây là một tác phẩm đáng đọc mà các web đều bị dịch dở dang ở chapter 44. Mình có bản dịch scan của Nhà xuất bản trẻ. Nhưng chất lượng hình ảnh tệ quá. Bạn cùng các cộng sự có thể giúp mình edit được ko

chap này phải nể phức kiến thức uyên bác, sâu rộng của bác Fujiko, từ thiên văn học, sinh học, khảo cổ đến triết học, tâm lý... có đủ cả 

 dăm ba con hành tinh ghẻ này may nó ko quang sát thánh nô chứ nó soi anh nô chơi dại thì chỉ có mà ngụp lặn  trong sự vô vọng 

Bác moon lại tiếp tục ra một chap bay não, nhưng lần này người bay không phải là đọc giả mà là dịch giả. Đa chủ đề luôn, khả năng ngôn ngữ thiệt là ghê gớm.

Cơ bản, chap này đề cập liên tục tới các điểm đối lập trong cuộc sống ở Trái Đất. Còn lại mấy điểm như tivi, cảm xúc,... chỉ để làm nền để mở ra ý chính của câu chuyện thôi. Các mâu thuẫn này được chia thành 4 điểm: về công bằng, mâu thuẫn cá thể, thế hệ và lối sống. Ở 4 điểm này, con người ngày càng phát triển, cố gắng giải quyết các mâu thuẫn thì nó lại càng phát triển đến mức có thể gây diệt vong cho loài người. Chỉ có thể đạt tới hưng thịnh tột độ hoặc diệt chủng toàn bộ, làm sao con người có thể sống với con dao 2 lưỡi như thế được? Nên để ý rằng ở cuối alien có câu "có thể thứ nước chảy ra trong mắt họ là mấu chốt". Con người tạo ra xung đột nhưng cũng hóa giải xung đột, cũng nhờ liên kết xúc cảm giữa người với người. Bởi vậy mà loài người mới có thể bỏ cái cũ đi để tiếp tục phát triển. Alien thấy vậy nên hoài nghi về việc loài người sẽ chết trước hay đạt cực thịnh trước. 

ờ để mà phân tích cái chap này có lẽ phải tìm mấy thánh triết học cao siêu chứ nó nhiều chủ đề quá

nhóm dịch hay quá.

uầy sao toàn thấy lũ cực hữu, cánh hữu, khuynh hữu và trung dung thế này?

Phải có cánh tả chứ? Bộ người ngoài hành tinh không có phe nào theo "liên xô" à?

ơ đám này hình như bị thánh nô lấy máy gọi người hành tinh tới trái đất gọi điện tới trêu đây mà 

????????\