dịch thì cũng có nhiều bản từ ngày xưa rồi. Bản drop cũ thì có tận 3, 4 nhóm nối nhưng cũng drop hết cả đến đầu tập 7. Tôi dịch lại từ đầu đến bây giờ xong tập 11 rồi bác ạ, cố gắng giờ này năm sau hoàn thành 20 tập.
Banzai (万歳) : Vạn Tuế, là một câu chúc của người Nhật Bản mang ý nghĩ như "Viva", "Longlife", "Hoan hô". Có thể chúng ta hay nghĩ tới và quen kiểu “Tennoheikabanzai” (天皇陛下万岁) hơn nhỉ . Trong Total War: Shogun 2 mình khá thích chơi Nodachi Samurai vì cái skills của nó, đồng loạt Banzai nghe rất là khí thế, toàn dùng để tạt sườn, hô lên là đủ để quân địch biết là sắp sang thế giới bên kia rồi
Miêu Gia
12:55 23/01/2023
Éo hiểu nổi thằng Joe thái độ chả ra gì mà đi đâu cũng gặp đưoc người giúp, ko biết là truyện ảo hay thời đại thay đổi nữa, chứ giờ mà như Joe thì còn đúng cái nịt 🤨
Dark Knight
13:02 23/01/2023
Ngày xưa ng ta sống tình cảm chân thành lắm đâu như bây giờ mà cx phải giờ xã hội loạn quá toàn lũ điên ngầm thủ sẵn dao trong ng là đủ hiểu
Joe gặp may chứ sao nữa, chứ cái thái độ đó trong chốn tập thể thì 1 là làm đại ca, 2 là bị trùm chăn hội đồng. Riêng vụ gặp bọn yakuza cầm dao mà sợ 1 thằng tay không là biết số của nó cũng phải dc độ dữ lắm
Do thời đại thay đổi thôi, có thể xem thêm các truyện hoặc ngay cả phim Việt Nam vào những năm 1900 hồi đó, các đại ca hoặc nhân vật cậu ấm đi chơi thường mang theo trong người 1 vài thế võ là có thể quẫy được rồi. Cơ bản là ngày trước ít người, đánh nhau thì 1 đám (dưới 10 người) đánh 1 người vẫn có, nhưng tay không(có võ) còn dùng vũ khí, dao găm là hèn hạ nên người ta ít dùng.
Và ngày trước người ta còn nhìn vào cái bản chất con người hơn là cái bề ngoài của họ. Cách cư xử, lời nói có thể xù xì gai góc, nhưng bên trong tâm hồn đầy nghị lực và kiên định. So với hiện tại, xã hội đánh giá con người qua cái điện thoại, xe hơi hoặc profile trên LinkedIn thì kém xa về văn hóa và đạo đức. Nhưng văn hóa xã hội nào cũng có thời của nó, chúng ta đang sống trong thời đại nào nên có thái độ đúng với thời đại đó, giờ mà ba nào thể hiện như bác Joe thì ...
do ngày xưa internet còn kém phát triển nên con người ít khi biết dc những vụ việc ở quá xa khu vực của mình thôi, Còn mấy cậu ấm mang theo vài người là lúc đó chỉ cần thị uy thôi, chứ đánh nhau mà thua nó lại chả về kêu thêm người xách gậy với roi ra mà đánh tiếp, xem phải xem cho hết chứ. Điển hình là "vợ chồng A Phủ", Cậu ấm đi tán gái lung tung bị ăn đòn thì lại cậy quyền bắt đền người khác. Còn nói riêng về yakuza thì đúng ra phải cỡ như bọn trong "icchi no killer" thì mới đúng chứ chả hiền như lũ yakuza trong joe đâu
đi đến giới hạ lưu vẫn gặp võ sĩ rank 3 hạng gà giúp lấy lại tinh thần
tưởng bộ này dc dịch lâu r chứ, đọc hồi truyện ms dc dịch hôm qua
)
ít ra joe phải hồi phục tâm lý, đấm được vào đầu chứ ???
Tính ra thanh niên đấu vs Joe cx tốt nhỉ mà tết r thớt vẫn dịch truyện 10 đỉm chúc chủ thớt và gia đình năm ms vui vẻ lớn r nên ko có lì xì đâu
Banzai (万歳) : Vạn Tuế, là một câu chúc của người Nhật Bản mang ý nghĩ như "Viva", "Longlife", "Hoan hô". Có thể chúng ta hay nghĩ tới và quen kiểu “Tennoheikabanzai” (天皇陛下万岁) hơn nhỉ
. Trong Total War: Shogun 2 mình khá thích chơi Nodachi Samurai vì cái skills của nó, đồng loạt Banzai nghe rất là khí thế, toàn dùng để tạt sườn, hô lên là đủ để quân địch biết là sắp sang thế giới bên kia rồi
Joe gặp may chứ sao nữa, chứ cái thái độ đó trong chốn tập thể thì 1 là làm đại ca, 2 là bị trùm chăn hội đồng. Riêng vụ gặp bọn yakuza cầm dao mà sợ 1 thằng tay không là biết số của nó cũng phải dc độ dữ lắm
Do thời đại thay đổi thôi, có thể xem thêm các truyện hoặc ngay cả phim Việt Nam vào những năm 1900 hồi đó, các đại ca hoặc nhân vật cậu ấm đi chơi thường mang theo trong người 1 vài thế võ là có thể quẫy được rồi. Cơ bản là ngày trước ít người, đánh nhau thì 1 đám (dưới 10 người) đánh 1 người vẫn có, nhưng tay không(có võ) còn dùng vũ khí, dao găm là hèn hạ nên người ta ít dùng.
Và ngày trước người ta còn nhìn vào cái bản chất con người hơn là cái bề ngoài của họ. Cách cư xử, lời nói có thể xù xì gai góc, nhưng bên trong tâm hồn đầy nghị lực và kiên định. So với hiện tại, xã hội đánh giá con người qua cái điện thoại, xe hơi hoặc profile trên LinkedIn thì kém xa về văn hóa và đạo đức. Nhưng văn hóa xã hội nào cũng có thời của nó, chúng ta đang sống trong thời đại nào nên có thái độ đúng với thời đại đó, giờ mà ba nào thể hiện như bác Joe thì ...
do ngày xưa internet còn kém phát triển nên con người ít khi biết dc những vụ việc ở quá xa khu vực của mình thôi, Còn mấy cậu ấm mang theo vài người là lúc đó chỉ cần thị uy thôi, chứ đánh nhau mà thua nó lại chả về kêu thêm người xách gậy với roi ra mà đánh tiếp, xem phải xem cho hết chứ. Điển hình là "vợ chồng A Phủ", Cậu ấm đi tán gái lung tung bị ăn đòn thì lại cậy quyền bắt đền người khác. Còn nói riêng về yakuza thì đúng ra phải cỡ như bọn trong "icchi no killer" thì mới đúng chứ chả hiền như lũ yakuza trong joe đâu